Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối: ngày 25 tháng 10 năm 2026
Đây là bản dịch. Nếu có khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được áp dụng. English
Chính sách này áp dụng cho ứng dụng PausEvo dành cho điện thoại Android, đồng hồ Wear OS và iPhone và cho trang web này, pausevo.com. PausEvo là ứng dụng hẹn giờ nghỉ tập gym và hẹn giờ xông hơi. Ứng dụng được xây dựng để hoạt động mà không thu thập bất kỳ dữ liệu cá nhân nào.
Chúng tôi thu thập gì
Không gì cả. Ứng dụng không có tài khoản, không quảng cáo, không phân tích và không theo dõi, và không gửi bất kỳ dữ liệu nào cho chúng tôi hay cho bất kỳ ai khác.
Những gì ở lại trên điện thoại của bạn
Mọi thứ bạn tạo ra đều ở lại trên điện thoại, trong bộ nhớ riêng của ứng dụng:
- các mẫu buổi tập và cài đặt của bạn;
- tiến độ của buổi tập bạn đang thực hiện;
- âm báo bạn chọn (Pro): tệp âm thanh bạn chọn được sao chép vào ứng dụng để vẫn hoạt động; với nhạc chuông báo thức của điện thoại, chỉ tên và vị trí của nó được lưu. Ứng dụng không đọc bất kỳ tệp nào khác.
Gỡ cài đặt ứng dụng sẽ xóa toàn bộ những dữ liệu này khỏi điện thoại. Chúng tôi không có bản sao nào nên không thể khôi phục. Nếu tính năng sao lưu được bật trong cài đặt điện thoại, bản sao lưu của chính điện thoại (tài khoản Google của bạn trên Android, iCloud hoặc máy tính của bạn trên iPhone) có thể giữ một bản sao dữ liệu của ứng dụng, để dữ liệu được khôi phục trên điện thoại mới. Bản sao lưu đó thuộc về tài khoản của bạn; chúng tôi không thể xem được.
Giao dịch mua
Pro là giao dịch mua một lần, do Google Play trên Android hoặc App Store trên iPhone xử lý hoàn toàn. Chúng tôi không bao giờ thấy tên, email hay thông tin thanh toán của bạn. Ứng dụng chỉ hỏi cửa hàng xem tài khoản của bạn đã sở hữu Pro hay chưa, để có thể khôi phục Pro sau khi cài đặt lại. Chính sách quyền riêng tư của cửa hàng áp dụng cho giao dịch mua: Google, Apple.
Các quyền và lý do cần đến
Android
| Quyền | Lý do |
|---|---|
| Thông báo | Hiển thị đồng hồ đếm ngược đang chạy và chuông báo cùng nút Dừng, kể cả trên màn hình khóa. |
| Chuông báo và lời nhắc (chuông báo chính xác) | Kết thúc đếm ngược thời gian nghỉ và xông hơi đúng giờ, ngay cả khi tắt màn hình. |
| Chuông báo toàn màn hình | Hiển thị chuông báo trên màn hình khóa để bạn tắt bằng một lần chạm. |
| Chạy ở nền trước | Giữ đồng hồ đếm ngược tiếp tục chạy khi ứng dụng ở chế độ nền. |
| Rung | Rung khi chuông báo reo. |
| Chạy khi khởi động | Khôi phục đồng hồ đếm ngược đang chạy sau khi điện thoại khởi động lại. |
| Giữ thiết bị hoạt động | Giữ âm thanh chuông báo tiếp tục phát khi tắt màn hình. |
| Thanh toán qua Google Play, truy cập Internet | Cho phép bạn mua và khôi phục Pro. Chỉ thư viện thanh toán của Google Play kết nối mạng, để giao tiếp với Google Play; bản thân ứng dụng không gửi gì cả. |
iPhone
| Quyền | Lý do |
|---|---|
| Thông báo | Đổ chuông và hiển thị chuông báo khi đếm ngược thời gian nghỉ hoặc xông hơi kết thúc, kể cả khi điện thoại đã khóa (thông báo nhạy cảm về thời gian). |
| Báo thức (iOS 26 trở lên) | Cho phép chuông báo hết giờ nghỉ reo như báo thức đồng hồ, ngay cả ở chế độ im lặng. |
| Tệp bạn chọn (Pro) | Chỉ tệp âm thanh bạn chọn cho chuông báo được sao chép vào ứng dụng. |
Ứng dụng không sử dụng vị trí, danh bạ, camera, micrô, ảnh hay dữ liệu sức khỏe của bạn.
Trang web này
pausevo.com không dùng cookie, không dùng công cụ phân tích hay công cụ theo dõi, và không tải bất cứ thứ gì từ các công ty khác. Trang web được lưu trữ bởi Cloudflare, đơn vị xử lý dữ liệu kỹ thuật cơ bản (như địa chỉ IP) để phân phối các trang và bảo vệ chúng khỏi các cuộc tấn công, theo chính sách quyền riêng tư của Cloudflare. Chúng tôi không dùng dữ liệu đó để nhận dạng bạn.
Nếu bạn gửi email cho chúng tôi
Nếu bạn viết thư cho bộ phận hỗ trợ, chúng tôi nhận được địa chỉ email và tin nhắn của bạn. Chúng tôi chỉ dùng chúng để trả lời bạn và xóa chúng khi không còn cần thiết. Chúng tôi không bao giờ chia sẻ chúng.
Trẻ em
Ứng dụng không hướng đến trẻ em và không thu thập dữ liệu từ bất kỳ ai.
Quyền của bạn
Vì chúng tôi không lưu giữ dữ liệu nào về người dùng ứng dụng, nên không có gì để truy cập, chỉnh sửa hay xóa. Nếu bạn đã gửi email cho chúng tôi, bạn có thể yêu cầu chúng tôi xóa tin nhắn của bạn bất cứ lúc nào.
Thay đổi
Nếu chính sách này thay đổi, phiên bản mới sẽ được đăng tại địa chỉ này cùng ngày cập nhật mới.
Liên hệ
Câu hỏi về quyền riêng tư: info@pausevo.com